I should check the domain about representation of space in video games !!!
For instance : VIDEO GAMES: PERSPECTIVE, POINT-OF-VIEW, AND IMMERSIONBy LAURIE N. TAYLOR even though this dissertation rather deal on perspective than spatiality, it could be of interest to have a glance.